...

...

...

Осознав плачевное состояние японского футбола, национальная ассоциация решается на отчаянный шаг и нанимает Дзимпати Эго. Теперь на плечах этого загадочного и эксцентричного тренера лежит неподъёмная ответственность — привести Японию к победе на чемпионате мира по футболу. Полагая, что залог успеха — это агрессивный нападающий, Дзимпати организовывает специальный лагерь «Синюю тюрьму», где собирает триста талантливых бомбардиров со всех средних школ Японии. Здесь, в условиях жёсткой конкуренции...

...

Летние каникулы подходят к концу, и Нисиката рад опробовать новые розыгрыши, чтобы суметь наконец смутить свою одноклассницу Такаги. Однако он начинает подозревать, что мотивы Такаги, стоящие за её поддразниваниями, могут быть отнюдь не такими простыми. Одно можно сказать наверняка: каждый весёлый день стратегического планирования и соревнований сближает их как никогда....

...

...

...

...